KẺ NẮM GIỮ

Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu phi thường của một cô gái trẻ người Anh và một PoW người Đức, những người cùng nhau vượt qua định kiến, sự thù địch của công chúng và bi kịch cá nhân. 

Khi đến thăm một trại PoW gần Manchester vào cuối Thế chiến thứ hai, Margaret Friar, con gái của người quản lý đội bóng đá địa phương, để ý đến người lính trẻ người Đức Bert Trautmann. Cha của cô đã bị sức mạnh của Bert coi là một thủ môn đến nỗi ông đã đưa anh ta ra khỏi trại để chơi cho đội bóng địa phương của mình. Tình yêu của Margaret và Bert nảy nở bất chấp sự thù địch của người dân địa phương và sự phẫn nộ của những người lính Đức PoW. Trong khi đó, anh hùng của Bert khi ghi được bàn thắng đã được Câu lạc bộ bóng đá thành phố Manchester chú ý. 

Thay vì trở lại Đức như gần như tất cả các tù nhân khác, Bert kết hôn với Margaret và ký hợp đồng với Man City. Việc ký hợp đồng đã gây ra sự phẫn nộ cho hàng nghìn người hâm mộ Man City, trong đó có nhiều người là người Do Thái. Nhưng Margaret đã giành được sự ủng hộ từ một hướng bất ngờ đó chính là Giáo sĩ Altmann, một người ủng hộ Man City chạy trốn Đức Quốc xã, người đã xuất bản một bức thư ngỏ phản đối chiến dịch chống lại Bert. 

Con đường đến với sự chấp nhận của Bert bắt đầu và lên đến đỉnh cao tại Chung kết FA Cup năm 1956 khi ông đảm bảo chiến thắng cho Man City bằng cách tiếp tục thi đấu dù bị gãy cổ. Tuy nhiên, số phận đã cắt con dao cho cả Margaret và Bert. Xa lánh và đơn độc, lòng trung thành của Margaret và Bert dành cho nhau sẽ một lần nữa bị đem ra thử thách. Đau lòng, Bert muốn bỏ cuộc. Đau lòng không kém, Margaret nhấn mạnh rằng họ tiến lên phía trước và anh ấy tiếp tục chơi. Con đường dẫn đến sự chấp nhận bắt đầu và lên đến đỉnh cao tại Chung kết FA Cup năm 1956 khi anh mang về chiến thắng cho Man City bằng cách tiếp tục thi đấu dù bị gãy cổ. Tuy nhiên, số phận đã cắt con dao cho cả Margaret và Bert. Xa lánh và đơn độc, lòng trung thành của Margaret và Bert dành cho nhau sẽ một lần nữa bị đem ra thử thách. Đau lòng, Bert muốn bỏ cuộc. Đau lòng không kém, Margaret nhấn mạnh rằng họ tiến lên phía trước và anh ấy tiếp tục chơi. Con đường dẫn đến sự chấp nhận bắt đầu và lên đến đỉnh cao tại Chung kết FA Cup năm 1956 khi anh mang về chiến thắng cho Man City bằng cách tiếp tục thi đấu dù bị gãy cổ. Tuy nhiên, số phận đã cắt đứt cả Margaret và Bert. Xa lánh và đơn độc, lòng trung thành của Margaret và Bert dành cho nhau sẽ một lần nữa bị đem ra thử thách. Khi Bert đau lòng, muốn bỏ cuộc, Margaret đã khẳng định rằng chúng ta vẫn phải tiến lên phía trước.